atraityti

atraityti
atraitýti iter. atriesti. 1. tr. K, Š atlenkti, atvynioti, atsukti: Rankovė jo atraitýta, t. y. atrubulta J. Atraitýk mun rankoves! Vkš. Atraĩtęs kelnes, perbrido upelį Ds. Aš apsivelku rudinę ir, atraitęs vieną kišką, drožiu basas per purvyną į slaptingą tamsų mišką J.Jan. Šiandie būsi girtas, kad vaikštai atraitýtom padalkom (juok.) Krs. ^ Stovi ponaitis, kepurę atraitęs (kopūstas) Pnd. | refl. tr., intr. RtŽ, M, J.Jabl, DŽ: Atsiraitęs rankoves iki alkūnių B, N. Atsiraitaũ rankoves K. Muša būbną Dabita, lig alkūnių atsiraitęs Mair. Atsiraitýk rankoves, ba visas išsidirbsi Ob. Brenda par purvynę, maknoja, atsiraĩtęs kojas Ėr. Atsiraičiusi duoną minko Grž. Žmogus lig alkūnėm atsiraĩtė, rankas pasispjaudė ir ėjo su velniu imčių Kkl. Atsiraĩtęs kelnias ari Strn. Kaip velniai laksto, atsiraitę kelnes Ėr. Kad agurkai dideli augtų, reikia, sodinant kad berniokai, atsiraitę kelnes, per ežias šokinėtų Sb. Sajonėlį pasikaišius, rankovėles atsiraičius JV404. ^ Kalba kai rankas atsiraitęs (nieko nepaisydamas) LTR(Ds). Purpt ir išskrido – griebk dabar atsiraitęs (nepagausi) Grž. 2. tr. sulankstyti, deformuoti: I dalgį atraitýsi, kol šilus nupjausi Šts. Stogai atraityti, kiti visai nugriauti A.Vien. 3. tr. atristi, atridenti: Stipras mužikas – atraitytų [akmenis] Dkk. Po truputį ir akmenį atraĩtė Ds. Atvaro lokys, atraito medaus bačką Švnč. Tol raitė, raitė muni, kol atraĩtė į griovį Šts. 4. tr. KII144 apvedžioti, apsiūti juostele: Atraitytas, su apsiuvomis SD18. 5. refl. vingiuojant atitekėti: Nuo Dabužių atsiraito kitas upelis ir vėl įneria į Šventąją rš. 6. refl. atsiriekti: Atsiraĩtė duonos abišalę ir dabar kamžloja Grž. 7. intr. šnek. privalgyti, prikimšti: Eik nedėlion an šlaunagalių, an blynų – tai nor atraitýsi Lp.
◊ ausìs atraitýti duoti antausių, bausti: Už vogimą obuolių vaikams reikia atraitýti ausìs, nebenorės daugiau Jnš.
rankóves atsiraĩtęs An smarkiai (ką daro): Je, greibk atsiraĩtęs rankóves! Trk.
\ raityti; apraityti; atraityti; įraityti; išraityti; nuraityti; paraityti; persiraityti; praraityti; priraityti; suraityti; užraityti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • atraityti — atraitýti vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atraitymas — atraĩtymas sm. (1) DŽ1 → atraityti 1. | refl. KI109 → atraityti 1 (refl.). raitymas; atraitymas; išraitymas; paraitymas; suraitymas; užraitymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apraityti — K iter. apriesti. 1. apvynioti, apsukti: Ką su kuomi apriesti, apraityti KII258. | refl.: Klimka puolė jam į glėbį ir taip aplink jį apsiraitė, kaip apvynys aplink smaigą Vaižg. | prk.: Tokios velnėnės (prastos merginos) moka apsiraityti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkasoti — 2 ×atkasoti 1. tr. atraityti; pakelti (sijoną, marškinius): Skubėjo nusiauti ir dešinį batą ir atkasoti dešinę kelnę rš. Marškiniai atkasoti Skr. | refl.: Brisk atsikasojus par balą Rm. 2. refl. atsikratyti, atsikabinti: Ale toks jau bjaurus: kai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlenkti — atleñkti, ia, àtlenkė K 1. tr. SD210, R419 sulenktą atitiesti arba atgal lenkti: Atgal àtlenkiau gelžį įlinkusį J. Vinis su àtlenkta galvele BŽ213. | refl.: Tuoj pečiai atsilenkė ir rankos pakilo Vaižg. Perdien roviau neatsilenkdamà Lp.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpešti — atpèšti, àtpeša, àtpešė tr. 1. J pešant atplėšti pluoštą (šieno): Pasimk kabelį ir atpèšk šieno Ds. | refl. tr.: Atsipešė kiek šieno, bus daugiau vietos daržinėj Ėr. 2. refl. Š pakankamai, iki valios pešti. 3. prk. atgauti, atkovoti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atraitoti — žr. atraityti: 1. N, J, BzF162, DŽ Atraitok ma[n] rankoves ligi alkūnių Jbr. Atraitok tą kepurę daug, ka tokia brinda būtų Jrb. Kelnės atraitotos aukščiau kelelių LTR(Kltn). | Tam žirgui atraitojo skūrą ant kojų BsMtI85 | refl. tr.: Atsiraitojęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrangyti — 1 atrangyti tr. atraityti. ◊ sveikãtą atrangyti Lp prikulti, primušti. rangyti; aprangyti; atrangyti; įrangyti; išrangyti; nurangyti; parangyti; prasirangyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išraityti — išraityti; SD1203 iter. išriesti. 1. Š išraitoti, išrangyti, išsukti: Atejo toks kriaučiukas, tik išraĩtė milą ir išejo Ds. 2. apvynioti: Su tošia išraitydavo [puodynes], ir laikydavo ilgiausiai Grz. 3. sukant padaryti nelygios formos: Kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuraityti — iter. nuriesti. 1. nuvynioti, nulankstyti: Gydytojas Mainelis žvilgterėjo į ją, nuraitė chalato rankoves ir nieko nebepasakė J.Balt. | refl. tr.: Nusiraityk pančekas – ilgos yra Pln. 2. raitant nuimti: Seselės kaspinėlius raitė nuraitė J.Jabl. Aš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”